-
1 abucheo
m.booing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abuchear.* * *1 booing, jeering* * *SM booing, jeeringganarse un abucheo — (Teat) to be booed, be hissed (at)
* * *masculino booing* * *= jeer.Ex. Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.* * *masculino booing* * *= jeer.Ex: Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.
* * *booingfue recibido con un abucheo he was booed o there was booing when he came on* * *
Del verbo abuchear: ( conjugate abuchear)
abucheo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abucheó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
abuchear
abucheo
abuchear ( conjugate abuchear) verbo transitivo
to boo
abucheo sustantivo masculino
booing
abuchear vt to boo, jeer at
abucheo sustantivo masculino booing, jeering
' abucheo' also found in these entries:
Spanish:
bronca
English:
boo
- hoot
- jeer
* * *abucheo nmbooing;recibió un abucheo del público she was booed by the audience* * *m booing, boos pl ;abucheos booing, boos pl* * *abucheo nm: booing, jeering -
2 bronca
f.1 row (fuss).armar (una) bronca to kick up a rowbuscar bronca to look for trouble2 scolding, telling-off. (peninsular Spanish)echar una bronca a alguien to give somebody a row, to tell somebody off3 snag, problem (informal). (Mexican Spanish)fue una bronca poder mudarme moving was no picnic4 quarrel, fight, brawl, dust-up.5 noisy dispute, free-for-all.6 big problem, mess.7 rage.* * *1 (lío) row3 (reprimenda) telling-off\armar una bronca to kick up a fussechar una bronca a alguien to tell somebody off, give somebody a telling-off* * *noun f.fight, quarrel, row* * *femenino (fam)1)a) (disputa, lío) rowarmar or montar una bronca — to kick up a fuss (colloq), to create a ruckus (AmE colloq)
buscar bronca — to look for trouble o a fight
b) (alboroto, bullicio) racket (colloq)2) (esp Esp) ( regañina) scolding, telling off (colloq)3) (AmL fam) ( rabia)me da mucha bronca — it really gets to o bugs me (colloq)
* * *= dressing-down, tongue-lashing, telling-off, telling-off, dust-up.Ex. 'I just had a royal dressing down by Tilly'.Ex. Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.----* armar una bronca = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.* echar una bronca = tell + Nombe + off, give + Nombre + a dressing-down, give + Nombre + a telling-off, chew + Nombre + up.* echar una buena bronca = give + Nombre + a good roasting.* * *femenino (fam)1)a) (disputa, lío) rowarmar or montar una bronca — to kick up a fuss (colloq), to create a ruckus (AmE colloq)
buscar bronca — to look for trouble o a fight
b) (alboroto, bullicio) racket (colloq)2) (esp Esp) ( regañina) scolding, telling off (colloq)3) (AmL fam) ( rabia)me da mucha bronca — it really gets to o bugs me (colloq)
* * *= dressing-down, tongue-lashing, telling-off, telling-off, dust-up.Ex: 'I just had a royal dressing down by Tilly'.
Ex: Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.* armar una bronca = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.* echar una bronca = tell + Nombe + off, give + Nombre + a dressing-down, give + Nombre + a telling-off, chew + Nombre + up.* echar una buena bronca = give + Nombre + a good roasting.* * *( fam)A1 (disputa, lío) rowbuscar bronca to look for trouble o a fightno vengas hoy a casa, que hay bronca don't come over today, there's a row o an argument going on2 (alboroto, bullicio) racket ( colloq)siempre le está echando la bronca al or a su hijo he's always telling his son offCme da mucha bronca que sea tan injusto he's so unfair, it really bugs o gets me ( colloq)dice que la maestra le tiene bronca he says the teacher has it in for him ( colloq)* * *
bronca sustantivo femenino
1
armar or montar una bronca to kick up a fuss (colloq);◊ buscar bronca to look for trouble o a fight
2 (esp Esp fam) ( regañina) scolding, telling off (colloq);
3 (AmL fam) ( rabia):
me da mucha bronca it really gets to o bugs me (colloq);
tenerle bronca a algn to have it in for sb (colloq)
bronca sustantivo femenino
1 (disputa, pelea) quarrel, row
2 (abucheo) jeering
3 (reprimenda) telling-off
echar una bronca a alguien, to tell sb off
' bronca' also found in these entries:
Spanish:
abrigo
- escaparse
- oler
- jaleo
- nos
- organizarse
- padre
- camorra
English:
aggro
- bad
- bust-up
- coal
- earful
- hell
- row
- strip
- tell off
- telling-off
- bust
- kick
- punch
* * *♦ nf1. [jaleo] row;armar (una) bronca to kick up a row;se armó una bronca increíble there was an almighty row;buscar bronca to look for troubleechar una bronca a alguien to tell sb off, Br to give sb a row;me echaron la bronca por llegar tarde I got an earful for being late;el equipo fue recibido con una bronca the team were booed when they came out onto the pitch¡estoy con una bronca! I'm really hacked off!;el jefe le tiene bronca the boss has got it in for her;está que vuela de (la) bronca she's foaming at the mouthfue una bronca poder mudarme moving was no picnic♦ nmfEsp Famser un bronca(s) to be a troublemaker, to be trouble* * *f1 famtelling off fam ;echar la bronca a alguien fam give s.o. a telling off, tell s.o. off2 Méx popfight;armar una bronca get into a fight3:se armó bronca tras anunciarse la subida de los impuestos there was an outcry o a rumpus when the tax increase was announced* * ** * *bronca n1. (regañina) telling off2. (discusión) argument / row
См. также в других словарях:
Jimmy Connors — Infobox Tennis player playername= Jimmy Connors country = USA residence= Belleville, Illinois datebirth= birth date and age|mf=yes|1952|9|2 placebirth= East St. Louis, Illinois height= height|m=1.77 weight= convert|70|kg|lb st|abbr=on|lk=on… … Wikipedia
Mark Waugh — Personal information Full name Mark Edward Waugh AM Born 2 June 1965 (1965 06 02) (age 46) Canterbury, New South Wales, Australia Nickname Junior Batting style Right hand Bowling style … Wikipedia
United States presidential election, 1964 — Infobox Election election name = United States presidential election, 1964 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = United States presidential election, 1960 previous year = 1960 next election = United States… … Wikipedia
Mike Catt — Full name Michael John Catt Date of birth September 17, 1971 (1971 09 17) (age 40) Place of birth Port Elizabeth, South Africa Height 5 ft 9 in (1.77 m) Weight 13 st 8 lb (86 kg) School … Wikipedia
1978 Georgian demonstrations — April 14, 1978, demonstrations in Tbilisi, capital of the Georgian SSR (Georgia), took place in response to an attempt by Communist party officials to change the constitutional status of the indigenous Georgian language. After a new Soviet… … Wikipedia
Robin Squire — Infobox Politician | name=Robin Squire MP width=144px term start=1979 term end=1997 predecessor= successor= birth date= birth date|1944|7|12|df=y birth place= death date= death place= constituency=Hornchurch majority= party=Conservative Party… … Wikipedia
Republican Party (United States) presidential primaries, 1964 — Infobox Election election name = Republican Presidential Primaries, 1964 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = Republican Party (United States) presidential primaries, 1960 previous year = 1960 next election … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Johnny Damon — Infobox MLB player name=Johnny Damon width=175 position= Outfielder team=New York Yankees number=18 bats=Left throws=Left birthdate=birth date and age|1973|11|5 birthplace=city state|Fort Riley|Kansas debutdate=August 12 debutyear=1995… … Wikipedia
Keith Miller — For other people named Keith Miller, see Keith Miller (disambiguation). Keith Miller Personal information Full name Keith Ross Miller Born 28 November 1919(1919 … Wikipedia
Donald Bradman with the Australian cricket team in England in 1948 — Sir Donald Bradman Personal information Full name Sir Donald George Bradman Nickname The Don, The Boy from Bowral, Braddles Born 27 August 1908 … Wikipedia